Comes in jewel-box, with 10-pages booklet with lyrics.
Includes unlimited streaming of GLUPOSTI / ГЛУПОСТИ
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 7 days
edition of 500
Purchasable with gift card
$8USDor more
about
(The official English translation)
Don`t even try, my dear!
I love you in advance and whole of you.
And whole of you.
Long before you bring in motion your eyelash,
I am surrendered.
And don`t make plans for me
As an enemy:
I can cope never again
With such a foolish role.
And on my face there is a happy smile.
Look at how you try, naive, to hurt me.
It is funny,
Cause I have long ago blessed
Your every move.
You are so cold
You pass me by,
Moving indifferently.
I kiss the trace
remaining in the air.
And with a voice that's saying
To me sharpnesses,
My caressed hearing trembles.
Don`t even try, my dear!
Ludicrous in advance is any attempt to alienate myself from you.
Though perhaps I know the way:
It's possible for you
To try stop loving by yourself.
But don`t expect
Don`t even think about
Changing
Me.
lyrics
И не старайся, дорогая!
И не старайся, дорогая,
Я тебя люблю
Заранее и всю.
И всю.
Задолго до того,
Как ты свою ресницу
Приведёшь в движение,
Я сдался.
И не расчитывай ты
На меня, как на врага:
Не справиться мне никогда уже
С такой дурацкой ролью.
А на лице моём
Счастливая улыбка,
Посмотри,
Как ты стараешься,
Наивная,
Мне сделать больно.
Смешно,
Ведь я уже давно
Благословил твоё
Движение любое.
Ты холодна,
Ты отстранённая
Проходишь мимо –
В воздухе оставшийся
Целую след.
И, говорящим резкости мне
голосом обласканный,
Трепещет слух.
И не старайся, дорогая,
Смешна заранее попытка от себя
меня хотя бы отдалить любая.
Моя мечта неуязвима.
Ничто не может разлучить нас.
Хотя возможно я и знаю это средство:
Попробовать ты можешь
Разлюбить сама.
Но не рассчитывай,
Не думай даже
Изменить
Меня.
credits
from GLUPOSTI / ГЛУПОСТИ,
released December 25, 2014
Lyrics: Z. Pirchalaishvili
Music: A. Pekinar - Z. Pirchalaishvili
Band was formed in 1990 in Riga. The idea was to add the real rock groove and power to the complex art-rock forms. The band
has gone through an exhausting number of line-up changes and stressful rehearsals with one and only aim: to reach the desired level. Looking back, we can say the musicians have gone through the difficulties with purpose....more